(english version below)
Verehrter Fluggast,
bereits in einer Woche können Sie beim nächsten Ausflug in eine fantastische Unterwasserwelt abtauchen.
Wenn Sie bereits vorab einen Eindruck erhalten möchten, dann schauen Sie sich gerne das Teaser-Video an:
https://www.airman.de/audio/underwater-portal/
t-7 Tage – für fans jetzt schon erhältlich
Jetzt schon kann ein „Priority Boarding Passenger“ das Album bei Patreon herunterladen:
https://www.patreon.com/airman/posts?filters%5Btag%5D=Downloads
Und auch bei bandcamp ist dei EP ab sofort vorbestellbar und Sie erhalten den Song „underwater portal (short dive)“ jetzt schon:
https://airman-de.bandcamp.com/album/underwater-portal
Badesachen gesucht?
Sollten Sie ihre Badesachen noch nicht gefunden haben, können Sie das bordeigene Trackingsystem aktivieren. Im Entertainment-System können Sie sich die aktuelle Position der Sachen anzeigen lassen.
Genießen SIe den Landeanflug
airman & crew
______ english version _____
Dear passenger,
In just one week’s time, you can dive into a fantastic underwater world on your next trip.
If you would like to get an impression in advance, take a look at the teaser video:
https://www.airman.de/en/audio/underwater-portal/
t-7 days – already available for fans
Priority Boarding Passengers can already download the EP at Patreon:
https://www.patreon.com/airman/posts?filters%5Btag%5D=Downloads
And also at bandcamp the album is now available for pre-order and you can get the song „underwater portal (short dive)“ already now:
https://airman-de.bandcamp.com/album/underwater-portal
Looking for swimwear?
If you have not yet found your swimwear, you can activate the on-board tracking system. You can display the current position of your items in the entertainment system.
