|
|
|
Hello subscriber,
|
there are some news from the galaxy of airman:
|
|
|
|
|
New Music Glove
|
|
|
|
Dear travellers, (deutsche version unten)
|
Today we have something exciting to present to you from the development department.
|
The Music Glove is now so outdated that it would take a lot of effort to integrate it into modern systems. In addition, it would be a bit wobbly, which you can't use on stage at all.
|
For some time now, there have been thoughts about what a new version could look like and now that the show is being updated, these were implemented directly. Fortunately, everything worked out quite quickly, so that the development time was kept within limits.
|
The result looks much more spectacular than the first version. The new Music Glove may remind you of the laser harp, because it also uses a laser.
|
I am very much looking forward to using it on stage for the first time.
|
See you soon with new information from the show area
airman
|
__________________________________
|
heute dürfen wir Ihnen wieder etwas spannendes aus der Entwicklungsabteilung präsentieren.
|
Der Music Glove ist mittlerweile so in die Jahre gekommen, dass er sich nur noch mit großer Mühe in moderne Systeme einbinden ließe. Zudem wäre dies etwas wackelig, was man auf der Bühne gar nicht gebrauchen kann
|
Schon seit längerem gab es Gedanken, wie eine neue Version aussehen könnte und wo jetzt gerade die Show aktualisiert wird, wurden diese direkt umgesetzt. Zum Glück hat alles recht schnell geklappt, so dass sich die Entwicklungszeit in Grenzen hielt.
|
Das Ergebnis sieht um ein vielfaches spektaktulärer aus als die erste Version. Der neue Music Glove mag etwas an die Laserharfe erinnern, denn auch hier ist ein Laser im Einsatz.
|
Ich freue mich schon sehr ihn das erste Mal auf der Bühne einsetzen zu können.
|
Bis bald wieder mit neuen Informationen aus dem Showbereich
airman
|
|
|
|
|
|
|
|
Repairing fog machines
|
|
|
|
Dear passenger, (deutsche Version unten)
|
please do not worry about the fog.
|
There hasn't been a show for a long time, and that's not healthy for fog machines also.
|
When I wanted to try it out again a few days ago, the fog stopped coming. Finding out the cause and fixing it is a bit time-consuming. But I am very happy that I have a working machine again by replacing the pump. And a hose broke off my second fog machine, which I now have to get a new one.
|
Another example of the work that goes on behind the scenes to realise such a project.
|
I wonder what my neighbours think when they see so much fog coming out of my room...
|
Greetings from the fog
airman
________________________________
|
Verehrte Fluggäste,
bitte machen Sie sich keine Sorgen um den Nebel.
|
Es gab schon lange keine Show mehr, und das ist auch nicht gesund für Nebelmaschinen.
|
Als ich sie vor ein paart Tagen mal wieder ausprobieren wollte, kam kein Nebel mehr. Die Ursache herauszufinden und zu reparieren ist ein bisschen zeitaufwendig. Aber ich bin sehr froh, dass ich durch den Austausch der Pumpe wieder eine funktionierende Maschine habe. Und bei meiner zweiten Nebelmaschine ist ein Schlauch abgerissen, den ich nun erst einmal neu besorgen muss.
|
Ein weiteres Beispiel für die viele Arbeit die hinter den Kulissen nötig ist um ein solches Projekt zu realisieren.
|
Was meine Nachbarn wohl denken, wenn die immer so viel Nebel aus meinem Zimmer ziehen sehen...
|
|
|
|
|
|
|
|
We ask for your understanding that you can only read some of these in full if you support airman on Patreon. So if you are interested: This means in an amount of a warm drink a month and you'll get in example song downloads as well.
|
Enjoy the flight,
airman Crew
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
